Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtBoshnjakishtAnglishtSuedisht

Titull
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Tekst
Prezantuar nga pias
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Titull
Spoiled girl
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Roller-Coaster
Përkthe në: Anglisht

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Vërejtje rreth përkthimit
Thx to Turkishmiss
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 3 Janar 2008 14:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Janar 2008 14:27

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 Janar 2008 14:32

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
Thx