Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBosniacEnglezăSuedeză

Titlu
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Text
Înscris de pias
Limba sursă: Turcă

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Titlu
Spoiled girl
Traducerea
Engleză

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Engleză

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Observaţii despre traducere
Thx to Turkishmiss
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 3 Ianuarie 2008 14:48





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Ianuarie 2008 14:27

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 Ianuarie 2008 14:32

Roller-Coaster
Numărul mesajelor scrise: 930
Thx