Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



50Përkthime - Shqip-Turqisht - Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipFrengjishtItalishtSerbishtBullgarishtTurqishtSpanjishtHungarishtKroatishtPortugjeze brazilianeMaqedonishtGjuha polakeAnglishtSpanjishtGjuha polakeTurqishtGjuha danezeAnglishtBoshnjakishtGreqishtRomanishtKoreaneGjermanishtKinezishtHebraishtLituanishtBullgarishtRomanishtAnglishtGjuha danezeTurqishtSuedisht

Titull
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Tekst
Prezantuar nga blabla123
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Vërejtje rreth përkthimit
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga striatum
Përkthe në: Turqisht

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.
U vleresua ose u publikua se fundi nga gamine - 30 Dhjetor 2010 15:43





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Dhjetor 2007 10:53

smy
Numri i postimeve: 2481
striatum, you should not translate the text in capitals if it's not that way in the source text. Please edit your translation.