Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



50Përkthime - Anglisht-Romanisht - Merry Christmas and a Happy New Year.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipFrengjishtItalishtSerbishtBullgarishtTurqishtSpanjishtHungarishtKroatishtPortugjeze brazilianeMaqedonishtGjuha polakeAnglishtSpanjishtGjuha polakeTurqishtGjuha danezeAnglishtBoshnjakishtGreqishtRomanishtKoreaneGjermanishtKinezishtHebraishtLituanishtBullgarishtRomanishtAnglishtGjuha danezeTurqishtSuedisht

Titull
Merry Christmas and a Happy New Year.
Tekst
Prezantuar nga bodhi74
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lilian canale

Merry Christmas and a Happy New Year.

Titull
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga maddie_maze
Përkthe në: Romanisht

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Vërejtje rreth përkthimit
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.

Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 9 Janar 2008 14:15