Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Portugisisk - Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.
Tekst Skrevet av alexvistoria	Kildespråk: Latin Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edited by Aneta B.: incrurrimus --> incurrimus

Tittel	Enquanto fugimos do destino...
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Enquanto fugimos do destino, como tolos vamos ao seu encontro.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 17 August 2009 14:14

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 August 2009 17:15
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	OlÃ¡ Lily, Enquanto fugimos do destino, atiramo-nos nos seus braÃ§os.
		16 August 2009 17:23
	lilian canale Antall Innlegg: 14972
		16 August 2009 22:36
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Hi dear Aneta, how are you? Could you give me a bridge, please? CC: Aneta B.
		16 August 2009 22:47
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Yes of course, dear Sweety! Always! Here you are: While we flee from our fate, we like fools run 'into it
		17 August 2009 00:18
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	"Enquanto fugimos do destino, como tolos atiramo-nos a ele"?
		17 August 2009 00:47
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"Enquanto fugimos do destino, como tolos vamos ao seu encontro" Pode ser? O que achas, Sweetie?
		17 August 2009 00:57
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202