Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese - Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.
Testo Aggiunto da alexvistoria	Lingua originale: Latino Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.
Note sulla traduzione	Edited by Aneta B.: incrurrimus --> incurrimus

Titolo	Enquanto fugimos do destino...
Traduzione Portoghese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese Enquanto fugimos do destino, como tolos vamos ao seu encontro.

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 17 Agosto 2009 14:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Agosto 2009 17:15
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	OlÃ¡ Lily, Enquanto fugimos do destino, atiramo-nos nos seus braÃ§os.
		16 Agosto 2009 17:23
	lilian canale Numero di messaggi: 14972
		16 Agosto 2009 22:36
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Hi dear Aneta, how are you? Could you give me a bridge, please? CC: Aneta B.
		16 Agosto 2009 22:47
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Yes of course, dear Sweety! Always! Here you are: While we flee from our fate, we like fools run 'into it
		17 Agosto 2009 00:18
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	"Enquanto fugimos do destino, como tolos atiramo-nos a ele"?
		17 Agosto 2009 00:47
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"Enquanto fugimos do destino, como tolos vamos ao seu encontro" Pode ser? O que achas, Sweetie?
		17 Agosto 2009 00:57
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202