Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - doğum günün kutlu olsun sevgili

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Tittel
doğum günün kutlu olsun sevgili
Tekst
Skrevet av kumrusar
Kildespråk: Tyrkisk

doğum günün kutlu olsun sevgili

Tittel
Happy birthday darling
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Happy birthday darling
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 3 April 2008 00:07





Siste Innlegg

Av
Innlegg

2 April 2008 20:15

cesur_civciv
Antall Innlegg: 268
Bu cümre "sevgilim." şeklinde bitmiyor. "Sevgili"nin ardına özel kişinin(arkadaşı da olabilir)adını eklemeyi düşünmüş. Dolayısıyla "darling"den "my dear"nın daha uygun ve kullanış olduğunu düşünüyorum.