Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Hebreiska-Engelska - llllllllllll

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Hebreiska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	llllllllllll
Text Tillagd av ××¤×¨×ª×•×©	Källspråk: Hebreiska ×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×œ×¤×¢×ž×™× ×©×”×—×™×™× ×œ× ×”×•×’× ×™× ×©×‘×¢×•×œ× ×”×–×” ×™×© ×“×‘×¨×™× ×©×”× ×œ× ×¨×§ ×ž×¦×—×™×§×™× ×›×™ ×™×© ×× ×©×™× ×©×¨×§ ×¢×œ ×¢×œ ×¢×¦×ž× ×—×•×©×‘×™× ×œ× ×”×›×¤×ª ×ž×”×—×‘×¨ ×©×™×•×©×‘ ×›××Ÿ ×œ×™×“×™
Anmärkningar avseende översättningen	,,,,,

Titel	Translation for what you asked.
Översättning Engelska Översatt av Shahar368	Språket som det ska översättas till: Engelska I sometimes think That life isn't fair That in this world there are things That aren't funny Because there are people Who only think about themselves Not caring about the friend Who's sitting next to me.
Anmärkningar avseende översättningen	I'm not good at translating rhymes, so this poem doesn't rhyme.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 12 Mars 2009 03:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Mars 2009 00:54
	milkman Antal inlägg: 773	"That aren't just funny" - if trying to be loyal to the request
		11 Mars 2009 15:14
	Shahar368 Antal inlägg: 25	I think you're right. Thanks.
		11 Mars 2009 15:17
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Shahar, In the last line...are you sure it's "next to me ? Isn't it "next to them (people)? CC: milkman
		11 Mars 2009 15:19
	Shahar368 Antal inlägg: 25	I'm sure. Next to them is with an 'm' at the end, not a 'y'.
		11 Mars 2009 15:44
	lilian canale Antal inlägg: 14972	OK, I don't know a single word in Hebrew, I just asked because it would make more sense.
		11 Mars 2009 16:25
	milkman Antal inlägg: 773	She's right. It's next to me. CC: lilian canale