Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Isländska-Engelska - Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: IsländskaEngelskaNederländska

Kategori Nyheter/Aktuella frågor

Titel
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
Text
Tillagd av Hansderksen
Källspråk: Isländska

Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
Anmärkningar avseende översättningen
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Titel
In the event of the payment is remitted from X...
Översättning
Engelska

Översatt av Bamsa
Språket som det ska översättas till: Engelska

In the event of the payment is remitted from X, I am aware that according to article 10, paragraph 3, of law no. 98/1999 on deposit guarantees and investor compensation scheme, my claim against the bank, will be taken over by the fund.
Anmärkningar avseende översättningen
"X" -> "Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta" -> name of a fund
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 9 December 2008 12:34