Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Spanska - hi how are you, what's up

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Spanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	hi how are you, what's up
Text Tillagd av anghie	Källspråk: Engelska Översatt av kafetzou hi how are you, what's up add me, my friend, writing on facebook gets on my nerves OK whatever same old same old, exam stress and all that how are you how's it going my first and last name are my msn, g'night
Anmärkningar avseende översättningen	I tried to replicate the sms (text messaging) style of the original here.

Titel	Hola Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿QuÃ© pasa?
Översättning Spanska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Spanska Hola Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿QuÃ© pasa? Â¡AgrÃ©game, amigo! Escribir en el facebook me crispa los nervios. Bueno, Â¡es siempre la misma canciÃ³n! Los exÃ¡mes estresan y todo eso. Â¿CÃ³mo estÃ¡s y cÃ³mo te estÃ¡ yendo? Mi nombre y mi apellido son mi msn, Â¡buenas noches!
Anmärkningar avseende översättningen	also: "Â¿CÃ³mo estÃ¡s y cÃ³mo te estÃ¡ andando?" ------- edited.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 21 Juli 2008 17:13

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Juli 2008 17:07
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hola Ãtalo, Te harÃa sÃ³lo unas pequeÃ±as correcciones: Hola Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿QuÃ© pasa? Â¡AgrÃ©game, amigo! Escribir en el facebook me crispa los nervios. Bueno, Â¡es siempre la misma canciÃ³n! Los exÃ¡mes estresan y todo eso. Â¿CÃ³mo estÃ¡s y cÃ³mo te estÃ¡ yendo? Mi nombre y mi apellido son mi msn, Â¡buenas noches! Â¿QuÃ© me dices?
		21 Juli 2008 17:11
	italo07 Antal inlägg: 1474	Corregido