Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Arabiska-Danska - kollo amen wa inta habibi

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Arabiska

Engelska

Spanska

Svenska

Franska

Danska

Kategori Fritt skrivande

Titel	kollo amen wa inta habibi
Text Tillagd av gamine	Källspråk: Arabiska kollo amen wa inta habibi

Titel	Hvert Ã¥r er du min elskede.
Översättning Danska Översatt av gamine	Språket som det ska översättas till: Danska Hvert Ã¥r er du min elskede.
Anmärkningar avseende översättningen	" Hvert Ã¥r er du min elskede".

Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 7 Juli 2008 15:06

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Juli 2008 21:42
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	jeg synes, der mangler et "der er": "Hvert Ã¥r er det dig, der er min elskede". Enten dÃ©t eller ogsÃ¥ den version du har skrevet som kommentar: Hvert Ã¥r er du min elskede.
		6 Juli 2008 22:46
	gamine Antal inlägg: 4611	Hvis jeg mÃ¥ bestemme tager jeg min kommentar oversÃ¦ttelse. Jeg synes det andet er lidt for tungt. Tak Anita.
		6 Juli 2008 23:07
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	ja, selvfÃ¸lgelig, det er fint. Det andet var blot for at lave en slags afspejling af den svenske oversÃ¦ttelse, men "Hvert Ã¥r er du min elskede" er helt fint!
		7 Juli 2008 00:21
	gamine Antal inlägg: 4611	TAK Anita.