Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Spansk - Nästa: det kan vara värt att vänta lite. Du är...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisisk brasilianskSpansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Nästa: det kan vara värt att vänta lite. Du är...
Tekst
Tilmeldt af gatita09
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Nästa:
det kan vara värt att vänta lite. Du är älskad, kanske av han. Han tänker på dig allt som oftast.

Titel
Vecina: puede que valga la pena esperar un poquito.
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Vecina:
puede que valga la pena esperar un poquito. Eres amada, quizás por él. Él piensa a menudo en ti.
Bemærkninger til oversættelsen
No estoy segura si "Nästa" e este texto quiere decir realmente "vecina" puede ser que signifique: "próximo" (mensaje)
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 2 Juni 2008 23:39