Alkuperäinen teksti - Serbia - Å aljem cveće i puno poljubaca. Da li je dečak ili devojčica?

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko Å aljem cveće i puno poljubaca. Da li je dečak ili devojčica? Teksti käännettäväksi Lähettäjä kowalsky Alkuperäinen kieli: Serbia Å aljem cveće i puno poljubaca. Da li je dečak ili devojčica? Huomioita käännöksestä Edited by maki_sindja. Before edit: "saljem cvece i puno poljubaca, da li je decak ili devojcica?"

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 21 Elokuu 2011 11:34 Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396 Hi Marija! Doesn't this text break our rule #[4] (no conjugated verb) Thanks! CC: maki_sindja 22 Elokuu 2011 10:14 Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396 Marija CC: maki_sindja 22 Elokuu 2011 11:54 maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206 No, this one is OK. "I send/am sending (you) flowers and many kisses. Is it boy or girl?" 22 Elokuu 2011 12:06 Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396 Thanks for your answer Marija, as well as for the edits you did! 22 Elokuu 2011 12:20 maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206 You are welcome, dear Franck.