نص أصلي - صربى - Å aljem cveće i puno poljubaca. Da li je dečak ili devojčica?

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

عنوان Å aljem cveće i puno poljubaca. Da li je dečak ili devojčica? نص للترجمة إقترحت من طرف kowalsky لغة مصدر: صربى Å aljem cveće i puno poljubaca. Da li je dečak ili devojčica? ملاحظات حول الترجمة Edited by maki_sindja. Before edit: "saljem cvece i puno poljubaca, da li je decak ili devojcica?"

آخر رسائل

الكاتب رسالة 21 آب 2011 11:34 Francky5591 عدد الرسائل: 12396 Hi Marija! Doesn't this text break our rule #[4] (no conjugated verb) Thanks! CC: maki_sindja 22 آب 2011 10:14 Francky5591 عدد الرسائل: 12396 Marija CC: maki_sindja 22 آب 2011 11:54 maki_sindja عدد الرسائل: 1206 No, this one is OK. "I send/am sending (you) flowers and many kisses. Is it boy or girl?" 22 آب 2011 12:06 Francky5591 عدد الرسائل: 12396 Thanks for your answer Marija, as well as for the edits you did! 22 آب 2011 12:20 maki_sindja عدد الرسائل: 1206 You are welcome, dear Franck.