Vertimas - Olandų-Vokiečių - uit het oog maar niet uit het hart

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	uit het oog maar niet uit het hart
Tekstas Pateikta kellie	Originalo kalba: Olandų uit het oog maar niet uit het hart

Pavadinimas	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Vertimas Vokiečių Išvertė kellie	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Validated by iamfromaustria - 9 spalis 2007 16:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 spalis 2007 16:07
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".