Oversettelse - Nederlansk-Tysk - uit het oog maar niet uit het hart

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk

Tittel	uit het oog maar niet uit het hart
Tekst Skrevet av kellie	Kildespråk: Nederlansk uit het oog maar niet uit het hart

Tittel	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Oversettelse Tysk Oversatt av kellie	Språket det skal oversettes til: Tysk aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 9 Oktober 2007 16:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Oktober 2007 16:07
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".