Traduko - Nederlanda-Germana - uit het oog maar niet uit het hart

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Titolo	uit het oog maar niet uit het hart
Teksto Submetigx per kellie	Font-lingvo: Nederlanda uit het oog maar niet uit het hart

Titolo	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Traduko Germana Tradukita per kellie	Cel-lingvo: Germana aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 9 Oktobro 2007 16:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Oktobro 2007 16:07
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".