Переклад - Голландська-Німецька - uit het oog maar niet uit het hart

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вислів

Заголовок	uit het oog maar niet uit het hart
Текст Публікацію зроблено kellie	Мова оригіналу: Голландська uit het oog maar niet uit het hart

Заголовок	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Переклад Німецька Переклад зроблено kellie	Мова, якою перекладати: Німецька aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Затверджено iamfromaustria - 9 Жовтня 2007 16:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Жовтня 2007 16:07
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".