Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Turkų - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Turkų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Bosnių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Tekstas Pateikta nm89	Originalo kalba: Danų Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Pavadinimas	sen gerÃ§ekten hoÅŸ birisin canÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum...
Vertimas Turkų Išvertė ocean_dk	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sen gerÃ§ekten harikasÄ±n tatlÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Seni gÃ¶rene ve seni tutuna kadar bekleyemiyorum. Senin iÃ§in Ã¶pÃ¼cÃ¼kler tatlÄ±m.

Validated by smy - 24 gruodis 2007 13:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 gruodis 2007 09:16
	smy Žinučių kiekis: 2481	Does the source text says "you are really a nice person my dear, I think you of so much. I can't wait till I see and touch you. I kiss you dear" CC: Anita_Luciano wkn
		24 gruodis 2007 09:42
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	it says: You are really wonderful, honey, I think of you a lot. Cannot wait till I see you and hold you. Kisses for you, honey.
		24 gruodis 2007 13:38
	smy Žinučių kiekis: 2481	Thanks a lot Anita_Luciano!