Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

22Vertimas - Danų-Bosnių - Du er virkelig dejlig skat, tænker meget pÃ¥ dig....

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųTurkųPortugalų (Brazilija)AnglųBosnių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig....
Tekstas
Pateikta miale
Originalo kalba: Danų

Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Pavadinimas
Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
Vertimas
Bosnių

Išvertė lakil
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe. Jedva čekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe dragi.

Pastabos apie vertimą
Above: Female to male
Below: Male to female
"Stvarno si predivna draga. Toliko mislim na tebe. Jedva čekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe draga."
Note: Based on: English language translation.
Validated by lakil - 2 vasaris 2008 14:11