Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

22Käännös - Tanska-Bosnia - Du er virkelig dejlig skat, tænker meget pÃ¥ dig....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaTurkkiBrasilianportugaliEnglantiBosnia

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig....
Teksti
Lähettäjä miale
Alkuperäinen kieli: Tanska

Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Otsikko
Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
Käännös
Bosnia

Kääntäjä lakil
Kohdekieli: Bosnia

Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe. Jedva čekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe dragi.

Huomioita käännöksestä
Above: Female to male
Below: Male to female
"Stvarno si predivna draga. Toliko mislim na tebe. Jedva čekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe draga."
Note: Based on: English language translation.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 2 Helmikuu 2008 14:11