Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Anglų - ebay Ã§eviri

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Anglų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	ebay Ã§eviri
Tekstas Pateikta hulusikilic19	Originalo kalba: Anglų Ä±tem already to wrap the waiting to send out, if your not promptly informed me, possibly affected the time which the project delivered.

Pavadinimas	ebay translation
Vertimas Anglų Išvertė Yolcu	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Iteam is packed and ready to send out. If you don't inform me, it will affect the time it will take to deliver the package.
Pastabos apie vertimą	-> I think 'inform me' should be something else.. maybe it means 'pay me' or something

Validated by cucumis

- 17 rugpjūtis 2006 10:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugpjūtis 2006 06:34
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Yes, but this is not correct English Let me revise it for you