Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Albanų - L'amore vi

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųGraikųAnglųItalųLotynųIvritoArabųAlbanų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
L'amore vi
Tekstas
Pateikta beekiiim
Originalo kalba: Italų Išvertė lilian canale

L'amore vince tutto, allora sottomettiamoci all'amore.

Pavadinimas
Dashuria
Vertimas
Albanų

Išvertė bamberbi
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Dashuria triumfon mbi gjithçka, atëherë le t'i nënshtrohemi dashurisë.
Pastabos apie vertimą
essendo che in albanese la frase perde senso con la parola vince,l ho cambiata in trionfa che poi da senso alla frase
Validated by Inulek - 23 kovas 2009 11:10