Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Albański - L'amore vi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiGreckiAngielskiWłoskiŁacinaHebrajskiArabskiAlbański

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
L'amore vi
Tekst
Wprowadzone przez beekiiim
Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez lilian canale

L'amore vince tutto, allora sottomettiamoci all'amore.

Tytuł
Dashuria
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Albański

Dashuria triumfon mbi gjithçka, atëherë le t'i nënshtrohemi dashurisë.
Uwagi na temat tłumaczenia
essendo che in albanese la frase perde senso con la parola vince,l ho cambiata in trionfa che poi da senso alla frase
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Inulek - 23 Marzec 2009 11:10