Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - L'amore vi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويدييونانيّ انجليزيإيطاليّ لاتينيعبريعربيألبانى

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
L'amore vi
نص
إقترحت من طرف beekiiim
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف lilian canale

L'amore vince tutto, allora sottomettiamoci all'amore.

عنوان
Dashuria
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

Dashuria triumfon mbi gjithçka, atëherë le t'i nënshtrohemi dashurisë.
ملاحظات حول الترجمة
essendo che in albanese la frase perde senso con la parola vince,l ho cambiata in trionfa che poi da senso alla frase
آخر تصديق أو تحرير من طرف Inulek - 23 أذار 2009 11:10