Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Graikų - KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Graikų

Anglų

Italų

Lotynų

Ivrito

Arabų

Albanų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras...
Tekstas Pateikta fannybiehl	Originalo kalba: Švedų KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras av kÃ¤rleken.

Pavadinimas	Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±, Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€'Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.
Vertimas Graikų Išvertė eleonora13	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ , Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€'Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.

Validated by Mideia - 21 kovas 2008 11:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 kovas 2008 10:48
	Mideia Žinučių kiekis: 949	Hi! Could you give an english bridge here? Thanks in advance CC: pias
		20 kovas 2008 14:01
	pias Žinučių kiekis: 8113	"Love conquers all, so let us surrender to love."
		21 kovas 2008 11:05
	Mideia Žinučių kiekis: 949	O.k., thanks a lot!