Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Vokiečių - Latest topics

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųEsperantoPortugalų (Brazilija)RusųŠvedųVokiečiųIspanųOlandųGraikųKatalonųPortugalųSerbųRumunųBulgarųLenkųIvritoItalųDanųAlbanųVengrųSuomiųSupaprastinta kinųSlovakųIslandųFarerųTurkųNorvegųBosniųJaponųArabųČekųLatviųUkrainiečiųPersųLietuviųKinųKorėjiečiųHindiKroatųEstųTailandiečiųVietnamiečių

Pavadinimas
Latest topics
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Latest topics
Pastabos apie vertimą
(forum topics)

Pavadinimas
Letzte Themen
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Shamy4106
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Letzte Themen
Pastabos apie vertimą
also: Letzte Beiträge
Validated by italo07 - 12 gruodis 2008 18:41





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 gruodis 2008 18:36

italo07
Žinučių kiekis: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 gruodis 2008 19:04

Shamy4106
Žinučių kiekis: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!