Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Germana - Latest topics

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaEsperantoBrazil-portugalaRusaSvedaGermanaHispanaNederlandaGrekaKatalunaPortugalaSerbaRumanaBulgaraPolaHebreaItaliaDanaAlbanaHungaraFinnaČina simpligita SlovakaIslandaFeroaTurkaNorvegaBosnia lingvoJapanaArabaČeĥaLetona lingvoUkraina lingvoPersa lingvoLitovaČinaKoreaHindaKroataEstonaTajaVjetnama

Titolo
Latest topics
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Latest topics
Rimarkoj pri la traduko
(forum topics)

Titolo
Letzte Themen
Traduko
Germana

Tradukita per Shamy4106
Cel-lingvo: Germana

Letzte Themen
Rimarkoj pri la traduko
also: Letzte Beiträge
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 12 Decembro 2008 18:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Decembro 2008 18:36

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Decembro 2008 19:04

Shamy4106
Nombro da afiŝoj: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!