Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - Latest topics

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtEsperantoPortugjeze brazilianeRusishtSuedishtGjermanishtSpanjishtGjuha holandezeGreqishtKatalonjeGjuha portugjezeSerbishtRomanishtBullgarishtGjuha polakeHebraishtItalishtGjuha danezeShqipHungarishtFinlandishtKineze e thjeshtuarGjuha sllovakeIslandezeGjuha FaroeseTurqishtNorvegjishtBoshnjakishtJaponishtArabishtÇekeLetonishtGjuha UkrainasePersishtjaLituanishtKinezishtKoreaneHinduKroatishtEstonishtTailandezeVietnamisht

Titull
Latest topics
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Latest topics
Vërejtje rreth përkthimit
(forum topics)

Titull
Letzte Themen
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Shamy4106
Përkthe në: Gjermanisht

Letzte Themen
Vërejtje rreth përkthimit
also: Letzte Beiträge
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 12 Dhjetor 2008 18:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Dhjetor 2008 18:36

italo07
Numri i postimeve: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Dhjetor 2008 19:04

Shamy4106
Numri i postimeve: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!