Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Ivrito - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Lotynų

Ivrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Tekstas Pateikta oooggi	Originalo kalba: Bulgarų Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Pastabos apie vertimą	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Pavadinimas	×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Vertimas Ivrito Išvertė Tousled Crow	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Pastabos apie vertimą	It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblicalâ€

Validated by milkman - 21 spalis 2008 18:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2008 01:41
	milkman Žinučių kiekis: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: ViaLuminosa tempest
		21 spalis 2008 04:34
	milkman Žinučių kiekis: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: jufie20 Cammello charisgre