Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Ebraicã - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Limba latină

Ebraicã

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Text Înscris de oooggi	Limba sursă: Bulgară Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Observaţii despre traducere	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Titlu	×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Traducerea Ebraicã Tradus de Tousled Crow	Limba ţintă: Ebraicã ×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Observaţii despre traducere	It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblicalâ€

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 21 Octombrie 2008 18:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 August 2008 01:41
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: ViaLuminosa tempest
		21 Octombrie 2008 04:34
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: jufie20 Cammello charisgre