Vertimas - Turkų-Anglų - alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Tekstas Pateikta tarpan	Originalo kalba: Turkų alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Pavadinimas	This world being a flower and me a ...
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Pastabos apie vertimą	alem means world, a world, the people in it tongue or talk in turkish it says honey not nectar

Validated by kafetzou - 21 balandis 2008 07:30