Übersetzung - Türkisch-Englisch - alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Text Übermittelt von tarpan	Herkunftssprache: Türkisch alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Titel	This world being a flower and me a ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Englisch This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Bemerkungen zur Übersetzung	alem means world, a world, the people in it tongue or talk in turkish it says honey not nectar

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 21 April 2008 07:30