Përkthime - Turqisht-Anglisht - alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Tekst Prezantuar nga tarpan	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Titull	This world being a flower and me a ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga kfeto	Përkthe në: Anglisht This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Vërejtje rreth përkthimit	alem means world, a world, the people in it tongue or talk in turkish it says honey not nectar

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 21 Prill 2008 07:30