תרגום - טורקית-אנגלית - alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
טקסט נשלח על ידי tarpan	שפת המקור: טורקית alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

שם	This world being a flower and me a ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
הערות לגבי התרגום	alem means world, a world, the people in it tongue or talk in turkish it says honey not nectar

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 21 אפריל 2008 07:30