Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Vokiečių - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Vokiečių

Kategorija Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
Tekstas Pateikta media91	Originalo kalba: Lotynų Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus, nos habebit humus

Pavadinimas	Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Vertimas Vokiečių Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind. Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind. Nach frÃ¶hlicher Jugend, nach beschwerlichem Alter wird uns die Erde haben.

Validated by Bhatarsaigh - 8 kovas 2008 12:29