Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Gjermanisht - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineGjermanisht

Kategori Shoqëria / Njerëzit / Politika

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
Tekst
Prezantuar nga media91
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Post iucundam iuventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus, nos habebit humus

Titull
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Gjermanisht

Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Nach fröhlicher Jugend,
nach beschwerlichem Alter
wird uns die Erde haben.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bhatarsaigh - 8 Mars 2008 12:29