Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Germană - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăGermană

Categorie Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
Text
Înscris de media91
Limba sursă: Limba latină

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Post iucundam iuventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus, nos habebit humus

Titlu
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Traducerea
Germană

Tradus de pias
Limba ţintă: Germană

Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Nach fröhlicher Jugend,
nach beschwerlichem Alter
wird uns die Erde haben.
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 8 Martie 2008 12:29