Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - you are a person who does not recognize ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	you are a person who does not recognize ...
Tekst Opgestuurd door ferchis	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kafetzou you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
Details voor de vertaling	The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

Titel	Eres una persona que no sabe reconocer...
Vertaling Spaans Vertaald door BojanNajob	Doel-taal: Spaans Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un dÃa entenderÃ¡s lo que significa herir a alguien.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 25 oktober 2007 23:55