Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - you are a person who does not recognize ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
you are a person who does not recognize ...
نص
إقترحت من طرف ferchis
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kafetzou

you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
ملاحظات حول الترجمة
The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

عنوان
Eres una persona que no sabe reconocer...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف BojanNajob
لغة الهدف: إسبانيّ

Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un día entenderás lo que significa herir a alguien.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 25 تشرين الاول 2007 23:55