Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - you are a person who does not recognize ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Hiszpański

Kategoria List / Email

Tytuł	you are a person who does not recognize ...
Tekst Wprowadzone przez ferchis	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kafetzou you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
Uwagi na temat tłumaczenia	The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

Tytuł	Eres una persona que no sabe reconocer...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez BojanNajob	Język docelowy: Hiszpański Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un dÃa entenderÃ¡s lo que significa herir a alguien.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 25 Październik 2007 23:55