Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Meaning only

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Russisch

Spaans

Vereenvoudigd Chinees

Duits

Pools

Nederlands

Roemeens

Turks

Zweeds

Italiaans

Deens

Catalaans

Bulgaars

Braziliaans Portugees

Oekraïens

Portugees

Servisch

Hebreeuws

Arabisch

Fins

Esperanto

Kroatisch

Grieks

Japans

Chinees

Hongaars

Litouws

Tsjechisch

Frans

Bosnisch

Albanees

Noors

Estisch

Slowaaks

Koreaans

Latijn

Lets

Perzisch

IJslands

Indonesisch

Iers

Georgisch

Thai

Vietnamees

Titel	Meaning only
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels This translation request is "Meaning only".
Details voor de vertaling	You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Titel	Yalnizca anlam
Vertaling Turks Vertaald door canaydemir	Doel-taal: Turks Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door canaydemir - 9 april 2007 14:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 april 2007 00:58
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Bu doÄŸru deÄŸil! Yalnica nedir ki? Yoksa yanÄ±lÄ±yor muyum?
		8 april 2007 10:19
	canaydemir Aantal berichten: 36	yalniz, "sadece" anlaminda.
		8 april 2007 16:08
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Tabii! Ama burada "yalnica" yazÄ±lÄ±r - "yalnÄ±zca" deÄŸil.
		9 april 2007 14:53
	canaydemir Aantal berichten: 36	simdi gordÃ¼m, tesekkÃ¼rler.
		10 april 2007 00:26
	kafetzou Aantal berichten: 7963	RÄ±ca ederim, ama hÃ¢lÃ¢ yanlÄ±ÅŸ - noktasÄ±z Ä± neden kullanmadÄ±n?
		10 april 2007 16:48
	canaydemir Aantal berichten: 36	"i" seklinde oluyor, noktasizi "1" olarak yaz1yor. Ayni sekilde "s,g" gibi harflerin de noktalilari olmuyor. bu yÃ¼zden baz1lar1n1 ingilizce karakterlerle yaz1yorum.
		26 december 2007 23:04
	kafetzou Aantal berichten: 7963	BilgisayarÄ±nla TÃ¼rkÃ§e harfleriyle yazamaz mÄ±sÄ±n?