Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Vereenvoudigd Chinees - Pai, te amo.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsArabischHebreeuwsGrieksTurksVereenvoudigd ChineesEsperantoFransKroatischPortugeesTsjechischRoemeensSpaansHongaarsDuitsItaliaansDeensJapansNederlandsPoolsRussischOekraïensBulgaarsSlowaaksLatijnIJslandsTagalogLitouwsKoerdisch

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Pai, te amo.
Tekst
Opgestuurd door freesea
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Pai, te amo.
Details voor de vertaling
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titel
爸爸,我爱你。
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door freesea
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

爸爸,我爱你。
Details voor de vertaling
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 16 oktober 2006 07:40