Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Kinesisk (simplificeret) - Pai, te amo.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskArabiskHebraiskGræskTyrkiskKinesisk (simplificeret)EsperantoFranskKroatiskPortugisiskTjekkiskRumænskSpanskUngarskTyskItalienskDanskJapanskHollandskPolskRussiskUkrainskBulgarskSlovakiskLatinIslandskTagalogLitauiskKurdisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Pai, te amo.
Tekst
Tilmeldt af freesea
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Pai, te amo.
Bemærkninger til oversættelsen
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titel
爸爸,我爱你。
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af freesea
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

爸爸,我爱你。
Bemærkninger til oversættelsen
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Senest valideret eller redigeret af samanthalee - 16 Oktober 2006 07:40