Traducerea - Portugheză braziliană-Chineză simplificată - Pai, te amo.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Pai, te amo.
Text Înscris de freesea	Limba sursă: Portugheză braziliană Pai, te amo.
Observaţii despre traducere	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Traducerea Chineză simplificată Tradus de freesea	Limba ţintă: Chineză simplificată çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Observaţii despre traducere	The original translation "æˆ‘çˆ±ä½ çˆ¸çˆ¸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...

Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 16 Octombrie 2006 07:40