Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Kineze e thjeshtuar - Pai, te amo.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtArabishtHebraishtGreqishtTurqishtKineze e thjeshtuarEsperantoFrengjishtKroatishtGjuha portugjezeÇekeRomanishtSpanjishtHungarishtGjermanishtItalishtGjuha danezeJaponishtGjuha holandezeGjuha polakeRusishtGjuha UkrainaseBullgarishtGjuha sllovakeGjuha LatineIslandezeTagalogishteLituanishtGjuha kurde

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Pai, te amo.
Tekst
Prezantuar nga freesea
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Pai, te amo.
Vërejtje rreth përkthimit
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titull
爸爸,我爱你。
Përkthime
Kineze e thjeshtuar

Perkthyer nga freesea
Përkthe në: Kineze e thjeshtuar

爸爸,我爱你。
Vërejtje rreth përkthimit
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 16 Tetor 2006 07:40