Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha sllovake - Papà.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtArabishtHebraishtGreqishtTurqishtKineze e thjeshtuarEsperantoFrengjishtKroatishtGjuha portugjezeÇekeRomanishtSpanjishtHungarishtGjermanishtItalishtGjuha danezeJaponishtGjuha holandezeGjuha polakeRusishtGjuha UkrainaseBullgarishtGjuha sllovakeGjuha LatineIslandezeTagalogishteLituanishtGjuha kurde

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Papà.
Tekst
Prezantuar nga Dianokax
gjuha e tekstit origjinal: Italisht Perkthyer nga tiftif

Ti voglio bene, papà.
Vërejtje rreth përkthimit
or: Babbo, ti voglio bene.

Titull
Ozzy, mam ta rad
Përkthime
Gjuha sllovake

Perkthyer nga latinin2
Përkthe në: Gjuha sllovake

Oci, mám ťa rád
Vërejtje rreth përkthimit
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cisa - 11 Gusht 2007 16:57