Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Supaprastinta kinų - PAI TE AMO

Esamas statusas Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	PAI TE AMO
Tekstas Pateikta freesea	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) PAI TE AMO
Pastabos apie vertimą	gostaria de tatuar essa frase em árabe

Pavadinimas	爸爸，我爱你。
Vertimas Supaprastinta kinų Išvertė freesea	Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų 爸爸，我爱你。
Pastabos apie vertimą	The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...

Validated by samanthalee - 16 spalis 2006 07:40