Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Китайский упрощенный - Pai, te amo.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийАрабскийИвритГреческийТурецкийКитайский упрощенный ЭсперантоФранцузскийХорватскийПортугальскийЧешскийРумынскийИспанскийВенгерскийНемецкийИтальянскийДатскийЯпонскийГолландскийПольскийРусскийУкраинскийБолгарскийСловацкийЛатинский языкИсландский ТагальскийЛитовскийКурдский язык

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Pai, te amo.
Tекст
Добавлено freesea
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Pai, te amo.
Комментарии для переводчика
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Статус
爸爸,我爱你。
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан freesea
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

爸爸,我爱你。
Комментарии для переводчика
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 16 Октябрь 2006 07:40