Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Hebreeuws - Bob Marley

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsArabischHebreeuws

Titel
Bob Marley
Tekst
Opgestuurd door Daniel Moraes
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door milenabg

"Set yourself free from the mind's bondage,
Nobody besides us can release our minds. "
Details voor de vertaling
Orginal lyrics :
Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds

Titel
בוב מרלי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door ittaihen
Doel-taal: Hebreeuws

"שחרר עצמך מן כבלי השכל,
אף אחד מלבדינו לא יוכל לשחרר את כבלי השכל שלנו."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ittaihen - 7 oktober 2006 10:32